電子辞書の

データは全く問題ないのに、
側が壊れかかって、やばい。

実際の辞書ならば、
表紙がくたびれてきたって、
中身は使える。

コンパクトな分の代償なのかね。